Ÿ‰Ä‚̉ÔX ŸáŒiF Ÿt‚̉ÔX